Estes garotos condenados, conseguiram que nos matassem a todos!
Ti osuðeni momci, doprineæe da nas pobiju sve!
Mas conseguiram que lhes devolvessem o seu filho...ainda que a prazo.
Nisu platili ništa. Nisu imali gotov novac, kao i ostali ovde
Sobre os que não conseguiram, que adoeceram e morreram.
O onima koji nisu uspeli. Koji su se razboleli i umrli.
Como eles conseguiram que os Ohmu...?
Kako li su naterali Ohme u stampedo?
Seja como for, conseguiram que eu saísse da prisão antes de tempo. E eu comecei a prestar-lhes uma série de serviços.
Него, уредили су да ја будем раније пуштен из мог несрећног утамничења а ја сам почео да обављам разнолике услуге.
Só conseguiram que enlouquecesse mais assim que ouvia uma guitarra elétrica.
Ali, uèinio je samo da potpuno odlepi... svaki put kad èuje elektriènu gitaru.
O homem da espada não era dos vossos, tinha vindo para nos matar e conseguiram que se fosse.
Po akcentu bih rekao da je on jedan od onih koji su nas zarobili. Ubedili ste ga da ode i tako nam spasli živote.
Eles conseguiram que um juiz dissesse que a Westinghouse não conseguiria preparar nenhum tipo de lâmpada para a Exposição.
Ubedili su jednog èlana komisije da kaže kako Vestinghaus na sajmu ne sme upotrebiti nijednu jednoelektrodnu sijalicu bilo koje vrste.
Parece que Vic e seus cowboys forma em poucos cumprir um plano de idiota e conseguiram que um deles fosse morto.
Izgleda da su Vic i njegovi kauboji ušli sa manje ljudi i sa lošim planom i dopustili da èovek pogine.
Em vez de injetar nele algo que não deveria estar lá, conseguiram que seu corpo produzisse.
Umesto da ubrizgaju nešto u njega što ne bi trebalo biti tamo, postigli su da njegovo telo to napravi.
Ele descobriu que tinha um filho que ele não sabia ter, mas eles conseguiram que desse certo... até onde eu sei.
Otkrio je da ima dete za koje nije znao da ima, ali su uspeli... koliko ja znam.
Como conseguiram que ele se abrisse?
Kako ste ga vi naterali da se otvori?
Como eles conseguiram que você me pedisse?
Како су те натерали да ме питаш? - Џек, молим те...
Conseguiram que minha mãe fosse assasinada e quase mataram Russ.
Onaj ko je ubio moju majku i skoro da je ubio Russa.
Sim, Jake Wexford, marido de Leha, estava ligado, e quase conseguiram que testemunhasse contra.
Jake Wexford, Leahin muž, bio je povezan s njima, ali se spremao da ih proda.
Como conseguiram que saltássemos a bordo deste programa com tanto entusiasmo?
Kako su nas nagovorili da se tako zdušno ukljuèimo u ovaj program?
Mas ela e Sr. Pierce, não conseguiram que acontecesse.
Ali izmeðu nje i Mr Piercea, nisu ih mogli imati.
Ao mesmo tempo, também conseguiram que fossem aprovadas leis que se chamam "Lei Hambúrguer com Queijo", que torna quase impossível conseguir processá-los.
А истовремено прогурали су доношење закона који се називају "хамбургер закони", и по којима постаје веома тешко да их тужите.
E conseguiram que todo mundo queira ir lá para ver a bunda melada da Nikki Stevens
Svi æe hteti da idu tamo i želeti da vide Niki Stivens i njeno slatko dupe.
Por isso Jenna e Travis não conseguiram que os policiais os ajudassem.
Zbog tog Jenna i Travis nisu mogli natjerati policajce da ih ozbiljno shvate.
E quando aconteceu, conseguiram que o governo resgatasse seus seguros de títulos pelo valor integral.
A kad se to dogodilo, dobili su federalce da ih izbave iz loše osiguravateljske razmjene, sa 1 00 centi po dolaru.
Apesar de não concordar com seus métodos, conseguiram que ele fizesse o anúncio.
Iako ne podržavam vaše metode, omoguæili ste mu da izvrši objavu kako je planirano.
Nos anos oitenta, esses Grupos de Compra ficaram tão grandes que conseguiram que uma lei passasse no Congresso permitindo que tivessem 3% de comissão dos fabricantes com quem supostamente estão negociando.
U 80-ima to društvo je toliko naraslo da su uspeli zaobiæi i financijski kongres dajuæi im 3% zarade od proizvoðaæa sa kojima navodno pregovaraju.
Se as famílias fundadoras de Rosewood pareciam com aquilo, como conseguiram que alguém se mudasse para cá?
Èoveèe, ako tako izgledaju Rosewoodske porodice osnivaèa, kako su nagovorili ikoga da se preseli ovde?
Will disse que conseguiram que o Congresso cortasse o programa de artes nas escolas para 35% ao invés de 50%.
Will kaže da su nagovorili Kongres da sreže financiranje umjetnosti u školama za 35%, umjesto za 50.
A declaração do Governo, e o depoimento do agente Tarbell sobre como conseguiram que os servidores da Silk Road, foram mal recebidos pela comunidade virtual.
I vladin pisani dokument, pismena izjava agenta Tarbell-a o tome kako su stigli do Silk Road servera je doèekana sa nepoverenjem od strane internet zajednice.
Eu passei por guerras me torturaram, e nunca conseguiram que eu falasse.
Живео сам ратове Они су ме мучили, И никада нису добили говорим.
Entretanto, ao instigar-me a uma especialização, apenas conseguiram que eu admirasse os polímatas, como Michelangelo, Leonardo da Vinci, Benjamin Franklin, pessoas que fizeram exatamente o oposto.
Ipak, podsticanje da se specijalizujem je samo uzrokovalo da istinski cenim svestranost ljudi poput Mikelanđela, Leonarda da Vinčija, Bendžanima Frenklina, ljudi koji su radili potpuno suprotno.
Em detalhe, para seu conhecimento, eles não conseguiram que a massa do elétron funcionasse corretamente nessa teoria.
Na primer, nisu mogli da izračunaju tačnu masu elektrona preko ove teorije.
1.9619660377502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нису могли да ме натерају да им кажем где је. 